در شبکه های اجتماعی هوادار ما باشید
صفحه اصلی تالار گفتمان آرشیو عضویت ورود نقشه سایت خوراک تماس با ما
درباره مــا
قشنگ ترین و پرطرفدارترین ترانه های ترکی استانبولی و ترکی آذری ببینید دانلود کنید و لذت ببرید بیوگرافی و اطلاعات خصوصی خواننده ها و بازیگران خوشگل ترکی
موضوعات
نویسندگان
آرشیو
  • 1399
  • 1398
  • لینک های روزانه
    لینک های دوستان
    ... ....

    دانلود رایگان آهنگ زیبای یانکی از سیمگه yanki-simge-2017

    130 بازدید سه شنبه 01 بهمن 1398 آهنگ,آهنگ ترکی,متن و ترجمه آهنگ ترکی,
    لایک: نتیجــــه : 0 امتیــــاز توســـط 0 نفـــر ، مجمـــوع امتیــــاز : 0

    ترجمه Yankı - Simge

    نام آهنگ : Yankı

    خواننده : Simge

    آلبوم : تک آهنگ می باشد

    سال : 2017

    شعر : Deniz Erten – SezenAksu

    آهنگ : ErsayÜner – Simge Sağın

    ترجمه یک ترانه بسیار محبوب از Simge به نام Yankı رو آماده کرده ایم.

    این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد یکی از آثار محبوب simge می باشد که دارای متن ترانه زیبایی نیز می باشد.

    کلیپ تصویریه این ترانه ی خیلی قشنگ تونسته در یوتیوب بیش از یکصد میلیون بازدید داشته باشه

    امیدواریم این ترجمه مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد و در آینده ترجمه ترانه های بیشتری رو برای شما عزیزان آماده نماییم.

    متن و ترجمه آهنگ Yankı از Simge

    Git sonuna kadar
    برو تا آخرش
    Yok artık bir duyan umursayan
    نه دیگه میشنوی نه دیگه اهمیت میدی
    Oysa ki aşk ölene kadar
    در حالی که عشق تا زمان مرگه
    Diyordun ya hani yalan dolan
    می گفتی ولی کو ، [همش] دروغ و الکی

    Eriyordum sensiz
    بدون تو آب می شدم
    Muma dönmüş kalbi
    قلب تو مثله شمع شده بود
    Hiç görmezdin
    اصلا هیچی نمی دیدی
    Niye neden neden neden
    چرا برای چی ، برای چی
    Ve uzatmak yersiz
    و کش دادن بی معنیه
    Nasıl olsa yoldan döndürmezdin
    هر طور شده ، از راه بر نمی گردوندی
    Niye neden neden neden
    چرا برای چی ، برای چی

    Off
    اووف
    Veryansın edemem kadere
    نمی تونم به سرنوشت بد و بی راه بگم
    Sevdim bu benim meselem
    عاشق شدم ، این مسئله (مشکل) منه
    Eğilsem bile devrilmem
    خم بشم هم واژگون نمی شم (زمین نمی خورم)
    Sor
    بپرس
    Dönmezsem sebebi ne diye
    اگه بر نگردم دلیلش چیه
    Aydım iyiye kötüye
    برای خوب و بد ماه بودم
    Gel gör ki çok uzak
    بیا و ببین که خیلی دوره

    Bir süre o sancı
    یک مدت اون درد
    (برای مدتی هست و گذراست)
    Misafir bir yangı aman aman
    یک سوزش مسافر (گذرا) هست ، امان امان
    Sonra keder bırakır yakanı
    بعدش غم و اندوه فرا میگیره کسی که آتش زده (باعث ایجاد درد شده)
    Derindedir yankı zaman zaman
    انعکاس در عمق هست ، زمان زمان
    (مدت ها تاثیرش در عمق وجودش می مونه)

    اطلاعات تکمیلی آهنگ Yanki از Simge (سیمگه یانکی)

    آهنگ یانکی از سیمگه که در 12 بهمن سال 1394 پخش شد، توانسته در رسانه اجتماعی یوتیوب بازدید بالای 110 میلیون رو کسب نماید.

    این ترانه جز آثاری است که بیشتری جست و جو رو در بین مردم عزیزمون داره

    برچسب ها :


    پست های مرتبط :


    ارسال نظر
    نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتیرفرش کد امنیتی

    تبلیغات



    ورود به سایت
    عضویت سریع
    نام کاربری :
    رمز عبور :
    تکرار رمز :
    ایمیل :
    نام اصلی :
    کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
    آمارگیر
      آمار مطالب
      کل مطالب : 43
      کل نظرات : 0
      آمار کاربران
      افراد آنلاين : 1
      تعداد اعضا : 0
      آمار بازديد
      بازديد امروز : 55
      بازديد ديروز : 136
      بازديد کننده امروز : 24
      بازديد کننده ديروز : 54
      گوگل امروز : 22
      گوگل ديروز: 49
      بازديد هفته : 1,363
      بازديد ماه : 3,301
      بازديد سال : 33,973
      بازديد کلي : 33,973
      اطلاعات شما
      آي پي : 3.231.167.166
      مرورگر :
      سيستم عامل :
    مطالب جدید
    • افتتاح حساب بانکی بین المللی پایر
    • آموزش ثبت نام و نحوه درآمدزایی سایت گلدن فارم
    • کسب درآمد واقعی به دلار
    • کاریابی رایگان توسط خودتون در ترکیه
    • آنچه از فرهنگ ترکیه باید بدانید
    • دانلود آهنگ ماوی ماوی از ابراهیم تاتلیس بهمراه متن و ترجمه فارسی
    • دانلود آهنگ زیبای neden از ابراهیم تاتلیس با ترجمه فارسی
    • دانلود آهنگ شنیدنی من زنگ نمی زنم از ابراهیم تاتلیس
    • آموزش زبان ترکی استانبولی درس چهارم
    • بیوگرافی خواننده زن ترکیه ابرو گوندش Ebru Gundes
    مطالب پربازدید
    • دانلود آهنگ زیبای neden از ابراهیم تاتلیس با ترجمه فارسی
    • دانلود آهنگ ترکی کال بنیم ایچین بهمراه متن و ترجمه
    • دانلود + متن + ترجمه آهنگ Misafir از Simge sağin 2019
    • دانلود آهنگ شاد ذاتا عاشقم از سیمگه ساغین
    • دانلود اهنگ ترکی opucem از خواننده مشهور ترکی سیمگه simge
    • متن و ترجمه ی آهنگ نمی تونم بمونم رفیق از مورات بوز
    • دانلود آهنگ ماوی ماوی از ابراهیم تاتلیس بهمراه متن و ترجمه فارسی
    • دانلود موزیک شنیدنیه شاهزاده و شاهدخت از سیمگه ساغین
    • متن و ترجمه ی آهنگ یک دنیا از مورات بوز خواننده ی ترک
    • دانلود متن و ترجمه آهنگ دیگه دوستت نخواهم داشت از بنگو  Bengü
    مطالب تصادفی
    • متن و ترجمه ی آهنگ در بین ما از ابروگوندش
    • دانلود رایگان آهنگ زیبای یانکی از سیمگه yanki-simge-2017
    • کاریابی رایگان توسط خودتون در ترکیه
    • دانلود + متن + ترجمه آهنگ Misafir از Simge sağin 2019
    • ترجمه و دانلود آهنگ بسیار زیبای Söz Vermiştin Bana از Ebru Gundes
    • بیوگرافی مشهورترین خواننده ترکیه سیمگه ساغین simge sagin
    • دانلود متن و ترجمه آهنگ دیگه دوستت نخواهم داشت از بنگو  Bengü
    • دانلود رایگان آموزش زبان ترکی استانبولی درس سوم
    • متن و ترجمه آهنگ گمشو از مقابلم به خوانندگی گولبن ارگن
    • موزیک ویدئو زیبای ترکی ( زیرنویس فارسی ) ؛؛Ozan gocer_ eski sevgilim